Miradas cruzadas. Notas sobre arquitecturas nórdicas y arquitectos viajeros entre Japón y Europa.

Ramón Rodríguez Llera, Iván Rincón-Borrego

Resumen


La investigación parte de la premisa de que la arquitectura tradicional japonesa ha jugado un importante papel en el desarrollo de la arquitectura moderna en Europa, especialmente en la de carácter doméstico. Se pretende sintetizar este hecho, ampliamente estudiado en Estados Unidos debido a la obra de Frank Lloyd Wright, si bien, sólo parcialmente analizado en Europa, sobre todo durante la segunda mitad del siglo XX y en lo relativo a los países nórdicos. ¿De qué manera los arquitectos nórdicos encontraron inspiración en Oriente? ¿Qué les atrajo de su cultura tectónica? ¿Cómo aplicaron la estética nipona a sus diseños? Mientras que en ocasiones sólo se utilizaron elementos formales, sin mayor profundidad, en otros casos, los principios rectores de dicho orientalismo, de la arquitectura sukiya o la Villa Katsura como referente, enriquecieron proyectos de arquitectura doméstica de Jørn Utzon, Halldor Gunnløgsson, Arne Korsmo o Sverre Fehn, entre otros; protagonistas de una corriente de “sincretismo oriental moderno”, deudora de la visión de los pioneros centroeuropeos que visitaron Japón, del magisterio de Erik Gunnar Asplund y, sobre todo, del legado de Tetsuro Yoshida.

Palabras clave


Japón; arquitectura nórdica; sincretismo; Tetsuro Yoshida; Erik Gunnar Asplund

Texto completo:

PDF

Referencias


ASPLUND, Erik Gunnar. “Var Arkitektoniska rumsuppfattning”. Byggmästaren: Arkitektupplagan, 1931, pp. 203-210. En: ASGAARD ANDERSEN, M. (ed.). Nordic Architects Write. A Documentary Anthology. New York: Routledge, 2008.

BANHAM, Reyner. “The Japonization of World Architecture”. SUZUKI, Hiroyuki. Contemporary Architecture of Japan 1958- 1984. New York: Rizzoli, 1985.

BASHAM, Anna. “At the crossroads of Modernism and Japonisme: Wells Coates and the British Modern Movement. Papers Delivered in the Thematic Sessions of the Sixtieth Annual Meeting of the Society of Architectural Historians”. Journal of the Society of Architectural Historians, nº 66 (3), 2007.

BLUNDELL JONES, Peter. “The lure of the Orient: Scharoun and Häring’s East-West connections”. Architectural Research Quarterly, nº 12(1), 2008.

BRAENNE, J.; BOE, E. T.; SKJERVSEN, A. Arne Korsmo: arkitektur og design. Oslo: Universitetsforlaget, 2004.

DAL CO, Francesco. “La princesse est modeste”. En: VV.AA. Katsura la Villa Imperial. Milano: Electa, 2004.

FEHN, Sverre. “Hommage au Japon. Enebolig på Kringsjå”. Byggekunst, nº 8, 1964.

GARCÍA SÁNCHEZ, Carmen. “La casa de Halldor Gunnløgsson (1959)”. rita_ Revista Indexada de Textos Académicos, nº 7, 2017.

KIM, Hyon-Sob. “The Historical Significance of the Architect Tetsuro Yoshida’s Travel Abroad”. Journal of Architectural Institute of Korea: Planning and Design, nº 225, 2007.

KIM, Hyon-Sob. “Tetsuro Yoshida (1894-1956) and the Architectural Interchange between East and West”. Architectural Research Quarterly, nº 12(1), 2008.

KIM, Hyon-Sob. “Cross-Current Contribution: A Study on East Asian Influence on Modern Architecture in Europe”. Architectural Research Quarterly, nº 11(2), 2009.

KORSMO, Arne. “Hjemmets mekano”. Byggekunst, nº 6-7, 1952.

KORSMO, Arne. “Japan Og Vestens Arkitektur”. Byggekunst, nº 3, 1956.

LANCASTER, Clay. “Japanese Building in the United States before 1900: Their Influence upon American Domestic Architecture”. The Art Bulletin, nº 35(3), 1953.

McNEIL, Peter. “Myths of Modernism: Japanese Architecture, Interior Design and the West, c. 1920-1940”. Journal of Design History, nº 5(4), 1992.

MORSE, Edward. S. Japanese Homes and Their Surroundings. New York: Dover Publications Inc., 1961.

NEUTRA, Richard. “Gegenwärtige Bauarbeit in Japan”. Die Form, nº 6 (1), 1931.

NEUTRA, Richard. “Die Japanische Wohnung, Ableitung, Schwierigkeiten”. Die Form, nº 6 (3), 1931.

NEUTRA, Richard. “Neue Architektur in Japan”. Die Form, nº 6 (9), 1931.

PEDERSEN, Kira. Jakob Halldor Gunnløgsson 1918-1985. The Architect’s Home. Colonia: Taschen, 2013.

RAYMOND, Antonin. Antonin Raymond. An Autobiography. Rutland & Tokyo: Charles E. Tuttle Company, 1973.

RINCÓN BORREGO, Iván. “Principios Orientales en la Arquitectura Doméstica Moderna Escandinava”. En: VV.AA. Apropriaçoes do Movimiento Moderno – Apropriaciones del Movimiento Moderno. Oporto: Centro de Estudios Arnaldo Araujo, 2011.

RINCÓN BORREGO, Iván. “El singular “Hommage au Japon” de Sverre Fehn. Sincretismo moderno en la Villa Schreiner (1959-63)”. rita_ Revista Indexada de Textos Académicos, nº 11, 2019.

RINCÓN BORREGO, Iván. Sverre Fehn. La forma natural de construir. Universidad de Valladolid, Departamento de Teoría de la Arquitectura y Proyectos Arquitectónicos, Valladolid, 2010.

RODRÍGUEZ LLERA, Ramón. Japón en Occidente. Arquitecturas y Paisajes del Imaginario Japonés, del Exotismo a la Modernidad. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2012.

SPEIDEL, Manfred. “The Presence of Japanese Architecture in German Magazines and Books 1900-1950”. ADACHI, H. et al (ed.) Dreams of the Other. Kobe: Kobe University, 2007.

STEWART, David B. The Making of a Modern Japanese Architecture: 1868 to the Present. New York: Kodansha USA Inc, 1987.

TAUT, Bruno. Houses and People of Japan. 2ª ed. Tokyo: Sanseido Co., 1958.

TOSTRUP, Elisabeth. Planetveien 12: The Korsmo House-A Scandinavian Icon. London: Artifice Books on Architecture, 2014.

UTZON, Jørn. “Plataformas y Mesetas: Ideas de un arquitecto danés”. Zodiac, nº 10, 1962. En: VV.AA. Jørn Utzon. Madrid: Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, 1995.

UTZON, Jørn. “About Arne Korsmo”. NORBERG SCHULZ, Christian. Arne Korsmo. Oslo: Universitetsforlaget, 1986.

WICHMANN, Siegfried. Japonisme: The Japanese influence on Western art since 1858. London: Thames and Hudson, 1981.

WACHTMEISTER, Jesper. KOCHUU: Japanese Architecture / Influence & Origin. Stockholm: Solaris Filmproduktion [2003]. 1 DVD.

WESTON, Richard. Utzon: inspiration, vision, architecture. Hellerup: Blodal, 2002.

YAMADA, Chisaburoh (ed.). Dialogue in Art: Japan and the West. Tokyo, New York: Kodansha International Ltd., 1976.

YOSHIDA, Tetsuro. The Japanese House and Garden. London: Architectural Press, 1955.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
la revista rita_ está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.