La medina de Tetuán en la literatura. Referencias urbanas de la medina de Tetuán desde su fundación hasta el protectorado español (1912-1956)

Miguel Martínez-Monedero, Jaime Vergara-Muñoz

Resumen


El presente artículo recoge las principales aportaciones literarias que proporcionan conocimiento urbano sobre la Medina de Tetuán. Su objetivo es arrojar luz sobre sus hitos constructivos y las circunstancias que los acompañaron, desde su primer levantamiento, en el siglo IX, hasta la etapa del Protectorado Español, ya en el siglo XX. Estos relatos provienen de fuentes muy variadas: geógrafos, científicos, militares, eruditos, literatos o simples interesados, que visitaron la ciudad en distintas épocas y dieron valiosos datos históricos del desarrollo urbano-arquitectónico que siguió la Medina. En conjunto, entre otras aportaciones de carácter literario, ayudan a establecer, con relativa precisión, la evolución urbana de la Medina, desde su fundación hasta el momento contemporáneo.

 

Palabras clave


Tetuán, Marruecos, relatos exploradores, arquitectura magrebí, protectorado español.

Texto completo:

PDF

Referencias


AKALAY, Mustafá. La ciudad de Tetuán a través de su arquitectura. En: La ciudad magrebí en tiempos coloniales. GONZÁLEZ, J. A. (Ed). Barcelona: Anthropos, 2008.

AL-IDRISI, Muhammad. Le Magrib au 12e siècle de l’Hégire (6e siècle aprés J.-C.). Nuzhat al-Mustaq (Texto árabe y traducido en francés por Mahamad Hadj-Sadok). Argelia: Office des Publications Universitaires, 1983.

AL-NASIRI, A. (1834/5-1897): Kitab al-Istiqsa li-Ajbar duwal al-Magrib al-Aqsà. Casablanca: Ministerio de Cultura y de Comunicación, 2001.

AZZU HAKIM, Muhammad Ibn. Epítome de historia de Marruecos. Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 1949.

BRAVO NIETO, Antonio. “Una guía desconocida de la ciudad de Tetuán: el Tetuán artístico y pintoresco de Juan Beigbeder y Antonio Got”. Revista Intercultural DOS ORILLAS, nº 13-14, 2014.

BEIGBEDER, Juan. “Descripciones de Tetuán por los geógrafos de la Edad Media y Moderna”. África Española (Madrid), nº 19, 1914.

BEY, Alí. Viajes por Marruecos. (Edición preparada por BARBERÁ, Salvador). Madrid: Editora Nacional, 1985.

CASTELLANOS, Manuel. P. Descripción histórica de Marruecos y breve reseña de sus dinastías o Apuntes para servir a la historia del Magreb. Recopilados por el Rdo. P. Fr. Manuel Pablo Castellanos. Santiago de Compostela: Imprenta de “El Boletín Eclesiastico”, 1878.

CASTILLO FERNÁNDEZ, Javier. La historiografía española del Siglo XVI: Luis del Mármol Carvajal y su Historial del rebelión y castigo de los Moriscos del Reino de Granada. Análisis histórico y estudio crítico. Tesis Doctoral. Director: BARRIOS, Manuel. Universidad de Granada. Granada, 2014.

DAUD, Muhammad. Síntesis de la historia de Tetuán. Rabat: Instituto Muley el Hasan, 1955.

DE ALARCÓN, Pedro Antonio. Diario de un testigo de la guerra de Africa. Madrid: Imprenta y librería de Gaspar y Roig, 1859.

EANNES DE ZURARA, Gomes. Chronica do Conde Dom Pedro de Menezes. En: Coleção de livros inéditos de história portuguesa, vol. II, Lisboa, 1792.

FONTES, Joaquín. “Impressões duma visita a Tamuda e Tetuão”. Arqueología e Historia, nº 3, 1924.

GARCÍA RAMÓN, María Dolors; NOGUÉ FONT, Joaquín. “La experiencia colonial española en Marruecos y las monografías regionales (1876-1956)”. Anales de Geografía de la Universidad Complutense, nº 15, 1995.

GONZÁLEZ DÁVILA, GIL. Historia de la vida y hechos del Rey Don Henrique Tercero de Castilla. Madrid: Editorial Francisco Martínez, 1638.

GONZÁLEZ RUESGAS, Félix. Diario de la guerra de África. Madrid: Imprenta Anselmo Santa Coloma, 1860.

GOYTISOLO, Juan. Prólogo. En: Tetuán. Ciudad de todos los misterios. Bennani, Aziza (Ed). Granada: Universidad de Granada, 1992.

GOZALBES BUSTO, Guillermo. Al-Mandari, el granadino fundador de Tetuán. Granada: Obra Cultural de la Caja de Ahorros de Granada, 1988.

GOZALBES BUSTO, Guillermo. “Las fuentes ibéricas para la historia de Tetuán (siglos XVI y XVII)”. Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, nº 44, 1995.

GOZALBES CRAVIOTO, Enrique. “Notas de historiografía arqueológica: la visita de Joaquin Fontes a Tetuán y Tamuda (Marruecos) en 1923”. Revista Portuguesa de Arqueología, vol 11, nº 1, 2008.

IBN ABI ZAR’ AL-FASI, A. Rawd al-Qirtas (Traducido y anotado por Ambrosio Huici Miranda). Valencia. Imprenta J. Nácher, 1964.

IBN JALDUN, M. Histoire des Berbéres (IV). Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1968.

IBN JALDUN, M. Kitab al-’Ibar wa-diwan al mubtada wa-l-jabar fi tarij al-arab wa-l-barbar wa-man ‘asara-hum min dawi l-san al-akbar. Beirut: Dar al-kutub al-ilmiyya, 2003.

JOLY, Alexandre. “Tetouan”. Archives marocaines: publication de la Mission Scientifique du Maroc (Tanger), vol. IV, 1905.

LEÓN EL AFRICANO, Juan. Descripción general del África y de las cosas peregrinas que allí hay (Traducción y edición crítica de Luciano Rubio, 1999). Madrid: Hijos de Muley-Rubio, 1550.

LOPES, David. Os Portugueses. En: Historia de Portugal (II). PEREZ, Damiao; CERDEIRA, Eleuterio (Ed). Barcelos: Portucalense Editora, 1931.

LÓPEZ DE AYALA, Pedro. Crónicas de los Reyes de Castilla: Don Pedro, Don Enrique II, Don Juan I, Don Enrique III. Madrid: Imprenta de Don Antonio de Sancha, 1779.

MARÍN, Manuela. Documentos jurídicos y fortificaciones. En: Actas del Primer Congreso Internacional Fortificaciones en al-Andalus. Algeciras: Fundación Municipal de Cultura “José Luis Cano”, 1998.

MÁRMOL CARVAJAL, Luis del. Libro tercero y segundo volumen de la primera parte de la descripcion general de Africa (Reprod. facs. de la ed. de: Granada: en casa de Rene Rabut). Madrid: Instituto de Estudios Africanos del Patronato Diego Saavedra Fajardo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1953.

METALSI, Mohamed. Tétouan, entre mémoire et histoire. Casablanca. Malika éditions, 2005.

ORTEGA, Manuel. Guía del norte de África y sur de España: oficial: zona de España en Marruecos, Cádiz, Málaga: año 1917. Madrid: Tipografía Moderna, 1917.

OSÓRIO, Baltasar. Ceuta e a capitania de D. Pedro de Meneses: (1415-1437). Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 1933.

SANTIAGO, Sebastián. “Tetuán: Urbanismo e itinerario artístico”. África (Madrid), nº 195, 1958.

RUIS DE CUEVAS, Teodoro. Apuntes para la historia de Tetuán. Tetuán: Imnasa, 1951.

VALDERRRAMA MARTÍNEZ, Fernando. Inscripciones árabes de Tetuán. Madrid: Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1975.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.